|
芬蘭發(fā)行明娜•康特紀(jì)念銀幣 |
|
發(fā)布日期:10-03-15 08:27:55 泉友社區(qū) 新聞來(lái)源:www.livio.com.cn 作者: |
|
明娜•康特（Minna Canth1844-1897）是芬蘭現(xiàn)實(shí)主義運(yùn)動(dòng)最勇敢的旗手。她的作品充分流露出對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的不滿，和對(duì)被壓迫婦女的同情，反映出要求提高婦女地位的強(qiáng)烈愿望，有“芬蘭的易卜生”之稱。
她的著作有小說，也有劇本。收入本書中的《工人之妻》、《根據(jù)法律》、《牧師之家》、《安娜•莉莎》等。具為其最有影響力的作品。 明娜•康特善于抓住問題的中心，并能頑強(qiáng)地提出問題而且擊準(zhǔn)要害，強(qiáng)化沖突，她用詞尖銳，充滿火藥味，矛頭直指社會(huì)上可惡的偏見，陳腐的道德觀念和僵死的舊習(xí)俗。 在今日芬蘭，明娜•康特是芬蘭女權(quán)主義的象征，至今仍有廣泛影響。從2003年起，每年3月19日（明娜•康特的生日）被命名為“明娜•康特日”，也稱為芬蘭平等日，屆時(shí)全國(guó)升國(guó)旗以示紀(jì)念。她的劇作不斷上演，更被譯成俄、英、法、德、瑞典、日等多種文字。 在我國(guó)，魯迅曾通過日文翻譯了明娜•康特的短篇小說《瘋姑娘》，刊登在“現(xiàn)代小說譯叢《第一集：周氏兄弟合譯文集》”。過去我國(guó)的芬蘭文學(xué)中譯均由其他語(yǔ)文轉(zhuǎn)譯而來(lái)，本書是首次直接從芬蘭文翻譯為中文的明娜•康特作品選集。 在《工人之妻》發(fā)表125周年之際，芬蘭與2010年3月19日發(fā)行一枚紀(jì)念銀幣，由ijo Paavilainen設(shè)計(jì)，芬蘭造幣廠鑄造。這枚幣成色為92.5%，重量為25.5克，直徑為38.6毫米，面額為10歐元，其中精制幣發(fā)行量為14000，普質(zhì)幣發(fā)行量為6000枚。正面為螺旋形針，繞成平等標(biāo)志的線穿過針孔，右側(cè)為10歐元，下方刊國(guó)名；背面中央明娜•康特半邊臉，其下為明娜•康特簽名，上邊緣為年號(hào)。
|
