|
圖蘭朵大銅章很奇特(費東寶) |
|
發(fā)布日期:11-05-29 08:20:17 泉友社區(qū) 新聞來源:www.livio.com.cn 作者:費東寶 |
|
本稿刊載于《錢幣》報2011年6月上旬，如需轉(zhuǎn)載，請務(wù)必注明來源于《錢幣》報，轉(zhuǎn)載于中國集幣在線(http://www.livio.com.cn/)，謝謝！ 圖蘭朵大銅章確實很奇特。大銅章的兩個面，一面是“恨”，一面是“愛”，以恨的魔力與愛的神奇，揭示了一個偉大主題的深層涵義。 故事發(fā)生在中國元朝，一個名叫“圖蘭朵”的聰明而美麗的公主，為了報祖先黑夜被擄走之仇，下令如果有一個男人可以猜出她的三個謎語，她會嫁給他；如猜錯，便處死。這三條謎語是：“是什么在每天白晝死去，卻在夜晚重新誕生？”“是什么有如火焰般燃燒，但當你死去，它就變得冰冷？”和“讓你燃起烈火的冰塊是什么？” 時間過去了三年，已經(jīng)有好幾個倒霉的人為此喪生。流亡的韃靼王子卡拉夫與父親帖木兒、侍女柳兒在北京城重逢后，看到猜謎失敗遭處決的波斯王子和親自監(jiān)斬的圖蘭朵�？ɡ蛲踝颖粓D蘭朵公主的美貌吸引，不顧父親、柳兒和三位大臣的反對前往求婚。他答對了所有問題，原來這三道謎題的答案分別是“希望”、“熱血”和“圖蘭朵”。 但圖蘭朵拒絕認輸，向父王耍賴，不愿嫁給卡拉夫王子。于是王子自己出了一道謎題，只要公主在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，還愿意被處死。公主捉到了王子的父親和柳兒，嚴刑逼供。柳兒最后自盡，但始終嚴守秘密�？ɡ蛑肛�(zé)圖蘭朵十分無情。天亮?xí)r，公主尚未知道王子之名，但王子的強吻融化了她冰雪般冷漠的心，喚起了她對愛情的向往。王子也把真名告訴了公主。 故事的結(jié)尾很經(jīng)典：當身穿華麗盛裝的圖蘭朵款款而至，身后緊跟著英俊瀟灑的卡拉夫王子。公主微笑著，朗聲宣布：“尊貴的父王，這異鄉(xiāng)人的姓名我已經(jīng)知道——”在眾人的注視下，圖蘭朵轉(zhuǎn)過身來，指著卡拉夫說：“他的名字，就是‘愛（Amora）’！”于是，整個宮殿里一下子歡騰起來，人們齊聲歌唱，贊頌愛情的偉大力量，祝福他們永遠美滿幸福，祝愿國家永遠祥和富強。 故事的傳播也十分奇特，頗有“墻里開花墻外香”的趣味。元代，隨著西北絲綢之路的暢通，中西方經(jīng)濟和文化的交流日趨頻繁。于是，這個流傳在中國民間的傳奇，被“攜帶”出境，引起了西方人的極大興趣。17世紀，又被無名氏收入阿拉伯民間故事集《一千零一夜》(舊譯《天方夜譚》)，在國外廣為傳播。1762年，意大利劇作家卡羅•哥茲首先將這一故事寫成劇本。之后，德國詩人席勒又 |
