|
細(xì)數(shù)出國(guó)遇到的尷尬事兒 |
|
發(fā)布日期:09-04-15 08:47:43 泉友社區(qū) 新聞來(lái)源: 作者: |
|
1. 剛來(lái)英國(guó)的時(shí)候跟一個(gè)女生去銀行開(kāi)戶(hù)，一個(gè)銀行職員很親切地走上前來(lái)，還沒(méi)開(kāi)口說(shuō)話(huà)，就聽(tīng)那女生說(shuō)“May i help you?”職員當(dāng)時(shí)就石化，我就在后面拉她衣服，她側(cè)頭跟我說(shuō)，別搗亂別搗亂。然后又對(duì)人家說(shuō)了一次“MAY I HELP YOU”. 2. 某某老公剛來(lái)的時(shí)候英語(yǔ)很不好，坐天車(chē)的時(shí)候不小心踩了一個(gè)白人女的的腳，結(jié)果他想躲開(kāi)的時(shí)候不小心又踩了那女的另一只腳…… 然后那女的就瞪著他，他想說(shuō)“IM SRY”結(jié)果一著急就特別大聲的說(shuō)成了“IT‘S OK！”然后那女的就也特別大聲的回他一句：“IT’S NOT OK��！”全車(chē)人都瘋了…… 3. 的男好猛，他剛來(lái)的時(shí)候去超市，人家問(wèn)他要不要cash back，他還以為買(mǎi)東西還有錢(qián)收，就說(shuō)要！ 人家問(wèn)他要多少，他就跟人家說(shuō)：as much as possible ! 4.剛來(lái)的時(shí)候，大家都很節(jié)省，想說(shuō)這可不是rmb，多貴啊，一瓶可樂(lè)都得換算的來(lái)買(mǎi) ...一天5個(gè)男人去買(mǎi)麥當(dāng)勞，啥都看不懂....想說(shuō)那就買(mǎi)個(gè)便宜點(diǎn)的吧， 5個(gè)人還都買(mǎi)一樣的.....結(jié)果付錢(qián)的時(shí)候人家問(wèn)了句“sure?" 還很郁悶，干嗎啊，不能嗎？ 結(jié)果拿到手一看，happy meal 暴汗，5個(gè)大男人，就在那坐著吃happy meal還帶著玩具的呢... 5. 第一天到學(xué)校報(bào)到，一個(gè)很漂亮的白人女生微笑的對(duì)我說(shuō)，What"s up? 我抬起頭看了看天花板。。�；卮鸬溃琋othing Up..... 6.說(shuō)個(gè)我的， 他叫李碩，剛來(lái)英國(guó)第2天有個(gè)老外問(wèn)他說(shuō)：r u sure? 他想都沒(méi)想還笑嘻嘻的跟人說(shuō)：yes , i am shuo le！ 7.我想起來(lái)我一同學(xué)第一次來(lái)英國(guó)正好遇上入關(guān)檢查特嚴(yán)，她媽媽讓她給這邊的一個(gè)帶了個(gè)金華火腿結(jié)果被狗狗聞出來(lái)了就被領(lǐng)取office了…… 然后officer就要她解釋用報(bào)紙包起來(lái)的東西是什么…… 我那同學(xué)說(shuō)leg…… 然后那officer一臉被嚇到的表情，問(wèn)了句"Pardon" .... 然后我那很大聲重復(fù)說(shuō)leg！ 她說(shuō)我當(dāng)時(shí)想那officer怎么連火腿都不懂，還特地在腿上比劃了半天leg啊leg就是leg啊…… 要不是后來(lái)有個(gè)中國(guó)人幫她我估計(jì)她在英國(guó)第一站是警察局…… 8.在網(wǎng)上看到一個(gè)人說(shuō)他同學(xué)剛出國(guó)鬧的笑話(huà)，問(wèn)他最近干什么，他說(shuō)去看電影，然后問(wèn)他有什么好電影，他說(shuō)過(guò)兩天有一部電影叫“COMING SOON”。 |
